Öffnungszeiten
Öffnungszeiten Chilbi
Freitag, 5. September: 18.00 bis 02.00 Uhr
Samstag, 6. September: 15.00 bis 02.00 Uhr
Sonntag, 7. September: 12.00 bis 20.00 Uhr
Die Dauer des Marktes wird jeweils spontan entschieden. Wenn die Nachfrage nur noch gering ist, entscheidet das OK, den Markt früher zu schliessen. Dies wird eine halbe Stunde vor Ende durch einen Standbesuch kommuniziert.
Die Kilchbergstrasse bleibt für die Chilbi im Zeitraum von Freitag, 5. September – Sonntag, 7. September 2025 für jeglichen Verkehr gesperrt.
Für Sie als Marktfahrer werden die Strassensperren zu folgenden Zeiten abgelassen und eine Zufahrt auf die Kilchbergstrasse (nur im Einbahnverkehr von der Tiefackerstrasse Richtung Zürichstrasse) ist ausschliesslich zu untenstehenden Zeiten möglich:
Stände 10 bis 18
- Freitag, 5. 9.: 13.00 – 14.30 Uhr (Anfahrt Marktfahrer und Aufstellen Stände 10 bis 18)
(Fahrzeuge, die während des Markts nicht vor Ort bleiben, müssen bis 14.30 Uhr weggestellt werden!)
Stände 1 bis 9
- Freitag, 5.9.: 14.30 – 16.30 Uhr (Anfahrt Marktfahrer und Aufstellen Stände 1 bis 9)
(allfällige Fahrzeuge, die während des Markts nicht vor Ort bleiben, müssen bis 16.30 Uhr weggestellt werden!)
Nachschublieferung
- Samstag, 6.9.: 11.00 – 13.30 Uhr
- Sonntag, 7.9.: 9.00 – 11.00 Uhr
- Sonntag, 7.9.: ab ca. 21.00 Uhr
Die restliche Zeit bleibt das Festgelände (Kilchbergstrasse und Kronenwiese) für alle Fahrzeuge gesperrt. Es ist keine Ein- und Ausfahrt möglich. Bitte planen Sie dies entsprechend ein!
Für Sie als teilnehmende Marktfahrer und Schausteller haben wir für Ihre zusätzlichen Fahrzeuge im Bereich Soodring West Parkplätze reserviert. Wir werden Ihnen zu Beginn der Chilbi, bzw. wenn Sie auf den Platz kommen, persönlich dafür eine Parkkarte mit Plan abgeben, welche Sie dann bitte gut sichtbar im Fahrzeug hinter die Frontscheibe legen.

Die restliche Zeit bleibt das Festgelände (Kilchbergstrasse und Kronenwiese) für alle Fahrzeuge gesperrt. Es ist keine Ein- und Ausfahrt möglich. Bitte planen Sie dies entsprechend ein!
Bei allfälligen Fragen stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Stadt Adliswil, Corinna Stengel, Telefon 044 711 79 30
Wortsatz GmbH, Iris Rothacher, Telefon 079 223 70 41
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Chilbi und viele Besucher an Ihren Bahnen und Ständen!
Merkblatt Verkauf von Lebensmitteln im Freien
Merkblatt Allergenkennzeichnung im Offenverkauf
Merkblatt Alkoholausschank an Veranstaltungen
Brandschutzmerkblatt
